学着开枪
Learning to shoot.
— 乔乔的异想世界 (2019)
谁让你们开枪的！
Who told you to open fire!
— 攻壳机动队 (1995)
我不懂你想他消失你自己开枪
I don't understand. You wanted him gone, so you pulled the trigger yourself.
— 爱情是狗娘 (2000)
不然我开枪了
Otherwise, I'll shoot.
— 风吹麦浪 (2006)
我开枪了
I fired a shot.
— 七武士 (1954)
趴下开枪
Get down and fire!
— 精英部队 (2007)
你只知道怎么开枪？
Do you only know how to shoot?
— 西部往事 (1968)
谁让你开枪的？
Who told you to open fire?
— 叶问 (2008)
他们开枪了
They opened fire.
— 警察故事 (1985)
这样他们就不会对你开枪
That way, they won't shoot at you.
— 乔乔的异想世界 (2019)
真开枪
Actually fire the gun.
— 美人鱼 (2016)
选一个，然后开枪
Pick one, then pull the trigger.
— 上帝之城 (2002)
否则开枪
Otherwise, I'll shoot.
— 上帝之城 (2002)
他们会先冲你开枪然后再拷问你的灵魂
They’ll shoot you first, then interrogate your soul.
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
那就开枪吧
Then shoot.
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
当被命令放下枪时，她开枪了
When ordered to put down her gun, she opened fire.
— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)
开枪吧.
Fire.
— 杀手疾风号 (2022)
你刚刚对狗开枪了吗
Did you just shoot at the dog?
— 巴克劳 (2019)
开枪杀了我
Shoot me.
— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)
继续开枪
Keep firing.
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
你不会开枪？
You don't know how to shoot?
— 虎胆龙威 (1988)
当然，必要时，我们会向他们开枪的
Of course, if necessary, we'll shoot at them.
— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)
我开枪的时候一点都不害怕
I wasn't afraid at all when I fired the gun.
— 孤胆特工 (2010)
从远处开枪
Shoot from a distance.
— 海德尔 (2014)
你只知道怎么演奏还是知道怎么开枪？
Do you only know how to play, or do you also know how to shoot?
— 西部往事 (1968)
别他妈开枪
Don't fucking shoot.
— 风吹麦浪 (2006)
警察开枪杀了他
The police shot and killed him.
— 落水狗 (1992)
为什么要开枪！
Why did you shoot?!
— 叶问 (2008)
快开枪
Shoot, quick!
— 女巫 (2016)
你走出去他们就会开枪
If you step outside, they'll shoot.
— 猫鼠游戏 (2002)
然后我会向你们两人开枪.
Then I'll shoot both of you.
— 杀手疾风号 (2022)
是谁开枪?
Who fired the gun?
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
我不能向你们俩开枪.
I can't shoot either of you.
— 杀手疾风号 (2022)
希达站住，不然我要开枪了
Hilda, stop, or I'll shoot!
— 天空之城 (1986)
你向我儿子开枪!
You shot at my son!
— 杀手疾风号 (2022)
别往窗外开枪了
Stop shooting out the window.
— 这个杀手不太冷 (1994)
对着自己的头开枪
Point a gun at your own head and pull the trigger.
— 爱乐之城 (2016)
我花了很多时间练习用左手开枪
I spent a lot of time practicing shooting with my left hand.
— 黄金三镖客 (1966)
如果他们朝你开枪
If they shoot at you
— 荒野大镖客 (1964)
继续开枪不要停
Keep firing—don't stop.
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
准备开枪不要开枪
Get ready to fire. Don’t fire.
— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)
士兵们冲进街道，向人群开枪
The soldiers stormed into the streets and opened fire on the crowd.
— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)
退后，我说了不然我就开枪了
Back off! I said back off, or I'll shoot!
— 泰坦尼克号 (1997)
快拉，不然他们会开枪
Pull quickly, or they’ll shoot.
— 小偷 (1997)
为何开枪？
Why did you fire?
— 伯纳德行动 (2007)
不许开枪
Don't shoot.
— 风之谷 (1984)
以后不许再在这里开枪
You’re not allowed to fire a gun here again.
— 叶问 (2008)
他们朝墙上开枪警告
They fired shots at the wall as a warning.
— 神秘河 (2003)
为什么要开枪？
Why did you fire the gun?
— 叶问 (2008)
伙计们开枪的是我们的人吗
Guys, was that one of our people who opened fire?
— 巴克劳 (2019)
快开枪!
Shoot, quick!
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
朝他的太阳穴开枪
Shoot him in the temple.
— 风吹麦浪 (2006)
这可不是你开枪的理由啊！
That's no reason for you to shoot!
— 趣味游戏 (1997)
那边的人朝我开枪
The people over there opened fire on me.
— 西线无战事 (2022)
他们真向你们开枪了吗?
Did they really shoot at you?
— 再见，孩子们 (1987)
他不止会吹口琴，还能开枪
Not only can he play the harmonica, but he can also shoot a gun.
— 西部往事 (1968)
开枪啊！
Shoot!
— 怒火青春 (1995)
那你是会开枪的了
So you know how to shoot a gun, then.
— 英国病人 (1996)
我听说在贫民窟他们是先开枪才问话
I heard that in the slums, they shoot first and ask questions later.
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
不，我很肯定你不会开枪
No, I’m quite sure you won’t shoot.
— 海德尔 (2014)
听着，你若要开枪就请便
Listen, if you want to shoot, go ahead.
— 虎胆龙威 (1988)
每支步枪上都刻有将要开枪的人的名字。
Each rifle is engraved with the name of the person who is about to fire it.
— RRR：双雄起义 (2022)
停车，否则开枪
Stop the car, or I’ll shoot.
— 上帝之城 (2002)
别担心，他不会开枪的
Don't worry, he won't shoot.
— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)
开枪，开枪啦…
Shoot, shoot…
— 英雄本色 (1986)
你们在向谁开枪？！
Who are you shooting at?!
— 战舰波将金号 (1925)
求你别开枪
Please, don't shoot.
— 搏击俱乐部 (1999)
是谁在开枪
Who is shooting?
— 巴克劳 (2019)
米盖尔先生,你向道森询问过开枪事件吗?
Mr. Miguel, have you asked Dawson about the shooting?
— 好人寥寥 (1992)
要开枪就尽管开枪吧！
If you’re going to shoot, then go ahead and shoot!
— 大逃杀 (2000)
我可以直接朝他们客厅开枪了，挺好
Now I can shoot straight into their living room. Great.
— 托尼·厄德曼 (2016)
上级叫我们看清楚才开枪
Our superior told us to make sure of our target before opening fire.
— 警察故事 (1985)
他为什么朝你开枪?
Why did he shoot at you?
— 穆那大哥做医生 (2003)
你不想拿我开枪吗？
Don't you want to shoot me?
— 神秘河 (2003)
有时应该开枪后才找答案.
Sometimes you have to shoot first and look for answers afterward.
— 杀手疾风号 (2022)
快开枪啊
Shoot, quick!
— 红猪 (1992)
不,他在向我开枪!
No, he’s shooting at me!
— 穆那大哥做医生 (2003)
他向我开枪.
He shot at me.
— 杀手疾风号 (2022)
开枪兔崽子!
Shoot, you bastard!
— 精英部队 (2007)
我们会应付好开枪事件开始吧,
We’ll handle the shooting incident. Let’s begin.
— 好人寥寥 (1992)
那才能开枪，麦克连在那？
Only then can we open fire. Is McLean there?
— 虎胆龙威 (1988)
就算你不合作，我也没胆开枪
Even if you refuse to cooperate, I wouldn't have the guts to pull the trigger.
— 警察故事 (1985)
开枪啊？
Shoot, then!
— 怒火青春 (1995)
说到开枪
Speaking of shooting
— 荒野大镖客 (1964)
你会朝我开枪吗？
Would you shoot me?
— 鬼童院 (2001)
开枪？
Open fire?
— 豹 (1963)
就算不开枪带着也会安心的
Even if you never fire it, just having it with you will make you feel safer.
— 分手的决心 (2022)
都开枪了!
They've all opened fire!
— 再见，孩子们 (1987)
迈克尔是你在开枪吗
Michael, are you the one shooting?
— 巴克劳 (2019)
要开枪就开枪
If you're going to shoot, then shoot.
— 黄金三镖客 (1966)
来吧，开枪吧
Come on, shoot.
— 落水狗 (1992)
谁在开枪
Who is shooting?
— 巴克劳 (2019)
不知道，有人突然朝我开枪
I don't know. Someone suddenly shot at me.
— 荒野大镖客 (1964)
你朝天上开枪！
Shoot into the air!
— 镜子 (1975)
那天你真的会开枪吗？
Were you really going to shoot that day?
— 海德尔 (2014)
否则我开枪了
Otherwise, I’ll shoot.
— 小偷 (1997)
他们从下面开枪
They fired from below.
— 精英部队 (2007)
他没开枪
He didn't fire.
— 红猪 (1992)
有人在小屋里开枪
Someone is shooting inside the cabin.
— 荒野大镖客 (1964)
从他背后开枪
Shoot him in the back.
— 海德尔 (2014)
开枪混账!
Fire, you bastard!
— 精英部队 (2007)
我对很多人开枪.
I shot at a lot of people.
— 杀手疾风号 (2022)
你手里有枪开枪啊！
You've got a gun—so shoot!
— 怒火青春 (1995)
再开枪
Fire again.
— 西线无战事 (2022)